Loading...

Τρίτη, 29 Ιουνίου 2010

CENTER TV - 4 JULY - 4 ΙΟΥΛΙΟΥ



Την Κυριακή 4 Ιουλίου στις 6.30-8.00 το απόγευμα ο Γιάννης Ντουμάνης και η Δέσποινα Κονταξή μιλάνε ζωντανά στο CENTER TV για την συνεργασία τους στο CD "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" και για τη συναυλία στις 21 Ιουλίου στην Ελευθερούπολη Καβάλας. On Sunday 4th of July at 6.30-8.00 pm Giannis Ntoumanis and Despina Kontaxis are live at CENTER TV, to speak about their co-operation on the CD "The Smiles Escapees" and for the LIVE on the 21 of July at Eleftheroupoli of Kavala, Greece.

Δευτέρα, 28 Ιουνίου 2010

ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΔΙΑΚΡΙΣΗ - ANOTHER AWARD



Another award for poet Despina Kontaxis. The second Paneuropean award will be given to her the following month. As Angelos Kalogrias wrote it has become something of a habit for Despina Kontaxis to receive awards.

Παρασκευή, 25 Ιουνίου 2010

RAI DUO'S DIRECTORS - ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΔΕΣ ΤΟΥ RAI DUO



With RAI DUO'S directors at a location nearby the ancient theater of Philippi, making notes and putting the poem "The smile escapees" on the programme of the show. Με τις σκηνοθετιδες του RAI DUO σε μια τοποθεσία δίπλα στο αρχαίο θέατρο Φιλίππων κρατώντας σημειώσεις και βάζοντας το ποίημα "Τα χαμόγελα δραπέτες" στο πρόγραμμα της εκπομπής.

Τετάρτη, 23 Ιουνίου 2010

RAI DUO ΚΑΙ ΦΙΛΙΠΠΟΙ - RAI DUO AND PHILLIPOI



RAI DUO visited Philippoi of Kavala, Greece in order to shoot for one of their famous travel TV shows. The episode will be shown on a Tuesday at 13.30 after their News Broadcast. In the episode the poem "The Smiles Escapees" will be read in Italian. The poem is written by international awarded poet Despina Kontaxis from Kavala and it is dedicated to those that were struck by the earthquake at L' Aquila.

Το RAI DUO επισκέφτηκε τους Φιλίππους Καβάλας για να κάνει γυρίσματα για μία πολύ γνωστή ταξιδιωτική του εκπομπή. Το επεισόδιο θα προβληθεί κάποια Τρίτη στις 13.30 μετά το κεντρικό δελτίο ειδήσεων. Στο επεισόδιο το ποίημα "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" θα διαβαστεί στα Ιταλικά. Το ποίημα είναι γραμμένο από τη διεθνώς βραβευμένη ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή από την Καβάλα και είναι αφιερωμένο στους σεισμόποληκτους της Λ'Ακουϊλα.

Δευτέρα, 21 Ιουνίου 2010

ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ - PANEUROPEAN AWARD



Despina Kontaxis is going to get awarded with the second award at the Paneuropean Poetry contest. The date of this award will be announced the following days as the country is already known and it is Germany.

LIVE - ΣΥΝΑΥΛΙΑ



Στις 21 Ιουλίου η παρουσίαση του CD "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" σε μουσική κι ερμηνία του Γιάννη Ντουμάνη πάνω σε ποίηση της Δέσποινας Κονταξή. Στις 9.00 το βράδυ στο Αμφιθέτρο Αγίου Ελευθερίου, θα δωθεί συναυλία, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελευθερούπολης.

On the 21 of July the presentation of the CD "The Smiles Escapees" with music by Giannis Ntoumanis on poetry by Despina Kontaxis. On 9.00 pm at St. Eleftherios Aphitheater, a live will take place, scheduled on the programme of the Cultural Club of Eleftheroupolis, Greece.

Πέμπτη, 17 Ιουνίου 2010

RAI DUO




Ξεκίνησαν οι συζητήσεις από τη RAI DUO για να παρουσιαστεί το διεθνώς βραβευμένο ποίημα "Τα χαμόγελα δραπέτες", στα Ιταλικά, σε κάποια εκπομπή τους. Το ποίημα είναι γραμμένο για τους σεισμόπληκτους της L'Aquilla. Λεπτομέρειες προσεχώς...
The discussions have begun from RAI DUO in order to present the international awarded poem "The smiles escapees", in Italian, in one of their shows. The poem is written for those struck by the earthquake at L' Aquilla. Details soon...

ORESTEIA IN NEW YORK - Η ΟΡΕΣΤΕΙΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ



Oresteia travels to New York with Despina Kontaxis giving her poetic translation to the play, in English. Η Ορέστεια ταξιδεύει στη Νέα Υόρκη με τη Δέσποινα Κονταξή να προσδίδει την δική της ποιητική μετάφραση στο έργο, στα αγγλικά.


Με τον αντιδήμαρχο Πολιτιστικών του Δήμου Ελευθερούπολης κ. Κυριάκο Μπάη.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΒΡΑΒΕΥΣΗΣ 26 ΜΑΙΟΥ 2010

ΑΦΙΣΑ ΒΡΑΒΕΥΣΗΣ ΔΗΜΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ

Τετάρτη, 16 Ιουνίου 2010

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009




Με επιτυχία πραγματοποιήθηκαν την Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής της Κλάρας Φαντίνι στο Ιταλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. Ανάμεσα στα έργα της ζωγράφο και ένας πίνακας εμπνευσμένος από το σεισμό της L'Aquilla, Ιταλίας. Η κυρία Φαντίνι επέλεξε να συνοδεύσει τον πίνακα αυτό με το βραβευμένο ποίημα της Δέσποινας Κονταξή "Τα χαμόγελα δραπέτες", το οποίο είναι επίσης εμπνευσμένο από τον ίδιο συμβάν. Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 2-16 Δεκεμβρίου και το ωράριο που μπορεί κάποιος να την επισκεφτεί είναι: Δευτέρα έως Πέμπτη 10.00-13.00 και 17.00-20.00
και την Παρασκευή 10.00-13.00.

ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ 2009



Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η εκδήλωση "Ποίηση και ζωγραφική 2009" η οποία πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη στις 27-29 Νοεμβρίου. Ανάμεσα στους ποιητές που επιλέχθηκαν από τους ζωγράφους ήταν και η Δέσποινα Κονταξή με το ποίημα "Μαύρες Σιλουέττες". Τη δεύτερη μέρα της εκδήλωσης οι ποιητές απαγγείλαν τα ποιήματά τους στο αμφιθέτρο της Τράπεζας Πειραιώς στα Λαδάδικα. Δίπλα στο αμφιθέατρο υπήρχε αίθουσα με την έκθεση των έργων των ζωγράφων και των ποιητών.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2009



Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2009 το 5ο Φεστιβάλ Ποίησης με διεθνή συμμετοχή. Το Φεστιβάλ τίμησαν με τη παρουσία και τη συμμετοχή τους Έλληνες ποιητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό καθώς και Ιταλοί ποιητές. Η Δέσποινα Κονταξή βραβεύτηκε, με την Τιμητική Διάκριση Α΄, από τον κ. Κώστα Πρέκα Ηθοποιό. Το ποίημα της "Τα χαμόγελα δραπέτες" εκτός από την Αγγλική θα μεταφραστεί και στην Ιταλική γλώσσα, ώστε να κυκλοφορήσει στην Ιταλία.

The 5th Poetry Festival, between Greece and Italy, was carried out successfully on Friday 18th and Saturday 19th of September 2009. The Festival was honored by the presence and participation of Greek poets in and out of Greece and by Italian poets. Despina Kontaxi was awarded, with honored distinction A, by Mr. Kostas Prekas Greek Actor. Her poem
"The Smiles Escapees" except for English will also be translated in Italian in order to be issued in an anthology. The anthology will be available in Greece and Italy.

Δευτέρα, 14 Ιουνίου 2010

ΟΡΕΣΤΕΙΑ 2010 - ORESTEIA 2010



The international awarded poet translates Oresteia in english. The play will tour in the USA starting from September. Η διεθνώς βραβευμένη ποιήτρια μεταφράζει την Ορέστεια στα αγγλικά. Το έργο θα περιοδεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες από το Σεπτέμβρη.

Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΤΟΥ ΚΛΙΝΟΒΑΤΗ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

ΛΕΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΚΟΝΤΑΞΗ

ΛΕΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΚΟΝΤΑΞΗ



Από τη συνέργασία του Γιάννη Λεκόπουλου με τη Δέσποινα Κονταξή.From the co-operation of Giannis Lekopoulos and Despina Kontaxis.

Παρασκευή, 11 Ιουνίου 2010


ΑΦΡΙΚΗ


Ψιλόλιγνες φιγούρες.
Απέραντος ουρανός
κάτω από τα αστέρια
κι ανάμεσα στις ψυχές.

Ηλιοβασίλεμα πρωτόγνωρο
σε πορτοκαλί αποχρώσεις
που αγγίζουν τη μωβ
πινελιά του πνεύματος.

Ταξίδι στο φως
παράλληλα με τα αστέρια.
Νύχτα και μέρα
στην άκρη της ματιάς.
Στη γραμμή του ορίζοντα.

Εδώ η επιβίωση
στερνή και πρώτη σκέψη
κι οι λέξεις παρηγοριά
για κάποιον να αντέξει.

Το αιώνιο και το λίγο,
της διάρκειας της ζωής
αποκτούν υπόσταση.
Τα χαμόγελα δε δραπετεύουν
είναι ελεύθερα.
Αιώνια…

Πέμπτη, 10 Ιουνίου 2010



Award of poet Despina Kontaxis by the Mayor of Eleftheroupoli, Greece.
Βράβευση της ποιήτριας Δέσποινας Κονταξή από το Δήμαρχο Ελευθερούπολης.


Photo from the book presentation "The loneliness of the bedwalker" and award of the international awarded poet Despina Kontaxis by the Mayor of Eleftheroupoli, Greece.

Φωτογραφία από την παρουσίαση βιβλίου "Η μοναξιά του κλινοβάτη" και βράβευση της διεθνώς βραβευμένης ποιήτριας Δέσποινας Κονταξή από τον Δήμαρχο Ελευθερούπολης.