CENTER TV - 4 JULY - 4 ΙΟΥΛΙΟΥ

Την Κυριακή 4 Ιουλίου στις 6.30-8.00 το απόγευμα ο Γιάννης Ντουμάνης και η Δέσποινα Κονταξή μιλάνε ζωντανά στο CENTER TV για την συνεργασία τους στο CD "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" και για τη συναυλία στις 21 Ιουλίου στην Ελευθερούπολη Καβάλας. On Sunday 4th of July at 6.30-8.00 pm Giannis Ntoumanis and Despina Kontaxis are live at CENTER TV, to speak about their co-operation on the CD "The Smiles Escapees" and for the LIVE on the 21 of July at Eleftheroupoli of Kavala, Greece.

ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΔΙΑΚΡΙΣΗ - ANOTHER AWARD

Another award for poet Despina Kontaxis. The second Paneuropean award will be given to her the following month. As Angelos Kalogrias wrote it has become something of a habit for Despina Kontaxis to receive awards.

RAI DUO'S DIRECTORS - ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΔΕΣ ΤΟΥ RAI DUO

With RAI DUO'S directors at a location nearby the ancient theater of Philippi, making notes and putting the poem "The smile escapees" on the programme of the show. Με τις σκηνοθετιδες του RAI DUO σε μια τοποθεσία δίπλα στο αρχαίο θέατρο Φιλίππων κρατώντας σημειώσεις και βάζοντας το ποίημα "Τα χαμόγελα δραπέτες" στο πρόγραμμα της εκπομπής.

RAI DUO ΚΑΙ ΦΙΛΙΠΠΟΙ - RAI DUO AND PHILLIPOI

RAI DUO visited Philippoi of Kavala, Greece in order to shoot for one of their famous travel TV shows. The episode will be shown on a Tuesday at 13.30 after their News Broadcast. In the episode the poem "The Smiles Escapees" will be read in Italian. The poem is written by international awarded poet Despina Kontaxis from Kavala and it is dedicated to those that were struck by the earthquake at L' Aquila.

Το RAI DUO επισκέφτηκε τους Φιλίππους Καβάλας για να κάνει γυρίσματα για μία πολύ γνωστή ταξιδιωτική του εκπομπή. Το επεισόδιο θα προβληθεί κάποια Τρίτη στις 13.30 μετά το κεντρικό δελτίο ειδήσεων. Στο επεισόδιο το ποίημα "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" θα διαβαστεί στα Ιταλικά. Το ποίημα είναι γραμμένο από τη διεθνώς βραβευμένη ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή από την Καβάλα και είναι αφιερωμένο στους σεισμόποληκτους της Λ'Ακουϊλα.

ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ - PANEUROPEAN AWARD

Despina Kontaxis is going to get awarded with the second award at the Paneuropean Poetry contest. The date of this award will be announced the following days as the country is already known and it is Germany.

LIVE - ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Στις 21 Ιουλίου η παρουσίαση του CD "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" σε μουσική κι ερμηνία του Γιάννη Ντουμάνη πάνω σε ποίηση της Δέσποινας Κονταξή. Στις 9.00 το βράδυ στο Αμφιθέτρο Αγίου Ελευθερίου, θα δωθεί συναυλία, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελευθερούπολης.

On the 21 of July the presentation of the CD "The Smiles Escapees" with music by Giannis Ntoumanis on poetry by Despina Kontaxis. On 9.00 pm at St. Eleftherios Aphitheater, a live will take place, scheduled on the programme of the Cultural Club of Eleftheroupolis, Greece.

RAI DUO

Ξεκίνησαν οι συζητήσεις από τη RAI DUO για να παρουσιαστεί το διεθνώς βραβευμένο ποίημα "Τα χαμόγελα δραπέτες", στα Ιταλικά, σε κάποια εκπομπή τους. Το ποίημα είναι γραμμένο για τους σεισμόπληκτους της L'Aquilla. Λεπτομέρειες προσεχώς...
The discussions have begun from RAI DUO in order to present the international awarded poem "The smiles escapees", in Italian, in one of their shows. The poem is written for those struck by the earthquake at L' Aquilla. Details soon...