ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ "Ο ΧΡΟΝΟΣ"

Άρθρο της εφημερίδας Κομοτηνής "Ο χρόνος" στο οποίο αναφέρεται η επιτυχία της διεθνώς βραβευμένης ποιήτριας κ. Δέσποινας Κονταξή στη μετάφραση της Ορέστειας του Αισχύλου στα αγγλικά και έναρξη της παγκόσμιας περιοδείας του έργου στις 8 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη.

Article from the newpaper of Komotini, Greece " O Hronos" in which it refers to the success of the international awarded poet Despina Kontaxi translating Oresteia of Aeshylus in english and the beginning of the world tour of the performance on the 8 of September in Kirk Theater, New York.

NEW YORK TIMES FOR ORESTEIA 26-08-2010

"ORESTEIA BY LEONIDAS LOIZIDES

An oustanding play under the direction of multi-awarded Director Leonidas Loizides. A breath taking Oresteia that travels you back in time. Very important role to built up this atmosphere played the english traslation and adaptation of Oresteia that was made by the Greek International multiawarded poet Despina Kontaxi. A performance that will stay unforgettable. The audience of New York will love it."

Ένα εξαιρετικό έργο υπό τη σκηνοθεσία του πολυβραβευμένου σκηνοθέτη Λεωνίδα Λοϊζίδη.
Η Ορέστεια σου κόβει την ανάσα και σε ταξιδεύει πίσω στον χρόνο. Πολύ σημαντικό ρόλο ώστε να δημιουργηθεί αυτή η ατμόσφαιρα έπαιξε η αγγλική μετάφραση και προσαρμογή της Ορέστειας την οποία έκανε η ελληνίδα Διεθνώς πολυβραβευμένη ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή. Μία παράσταση η οποία θα μείνει αξέχαστη. Το κοινό της Νέας Υόρκης θα την λατρέψει.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΒΔΟΜΗ Φύλλο 8124

Άρθρο της εφημερίδας "Εβδόμη" της Καβάλας όπου αναφέρεται η συμμετοχή της κ.Δέσποινας Κονταξή στο έργο "Ορέστεια" το οποίο πρόκειται να κάνει περιοδεία στις ΗΠΑ, στο Μεξικό και στον Καναδα. Article of the newpaper "Evdomi" of Kavala, Greece where it says about the participation of Mrs Despina Kontaxi in the play "Oresteia" which is going on tour in the USA, Mexico and Canada.

ORESTEIA IN N.Y. 8 SEPTEMBER - Η ΟΡΕΣΤΕΙΑ ΣΤΗ Ν. ΥΟΡΚΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Oresteia is ready to be performed in New York starting from September 8th.
Η Ορέστεια είναι έτοιμη να παρουσιαστεί στη Νέα Υόρκη ξεκινώντας από τις 8 Σεπτεμβρίου.

THE ORESTEIA

Directed by LEONIDAS LOIZIDIS
Adapted by MARIKA THOMADAKI
English Translation : DESPOINA KONTAXIS
English Consultant & Editor : LOUIS MARKOS
Assistant Directors : HARIS GEORGIADIS & ALEXANDER LEONTARITIS

Choreography : BETTY VYTINAROU
Costumes for the main characters : GEORGIA KONIAVITI
Chorus Costume Design : ERIKA WILHELMINE KNICKMANN SPYROPOULOS Scenography : NASOS GUROV

CAST :

PHILIPPOS CONSTANTINE (Orestis / Aigisthos / Agamemnon / Apollo / Herald)
TASOS LAMAKIS (Orestis / Aigisthos / Agamemnon / Apollo / Herald)
DIMITRA LIMNIOU (Klytaimnistra)
EFTYCHIA PAPADOPOULOU (Ilektra / Kassandra / Athena)
VERONICA ILIOPOULOU (Pythia / Nurse / Chorus)
GEORGIA BAKA (Lead Chorus)
SOFIA KOMINEA (Chorus)
TINA GAVASIADES (Chorus)
ELENA FAIDRA (Suppliant / Music Coordination-Improvisation)