ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Ολοκληρώθηκε η συλλεκτική έκδοση του βιβλίου της Εκπαιδευτικού Θεανούς Διδασκάλου με τίτλο : "Ελασσόνα-Ιστορία-Πολιτισμός-Εκπαιδευτική Προσέγγιση" με την σύμπραξη της Διεθνώς βραβευμένης Ποιήτριας Δέσποινας Κονταξή. Το βιβλίο είναι το αποτέλεσμα πέντε ετών έρευνας και είναι διαθέσιμο από αύριο σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων.

Ο Π.Σ.Φ. ΤΙΜΑ ΤΗΝ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΝΤΑΞΗ - P.P.A. HONORED DESPINA KONTAXIS

Ο Πανελλήνιος Σύλλογος Φυσικοθεραπευτών τίμησε την Φυσικοθεραπεύτρια και Διεθνώς πολυβραβευμένη ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή για την προσφορά της στην τέχνη. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με αφορμή το επετειακό Πανελλήνιο Συνέδριο Φυσικοθεραπείας, το οποίο έγινε στην Αθήνα από τις 26-28 Νοεμβρίου 2010.

The Panhellenic Physiotherapist Association honored the Physiotherapist and International multiawarded Poetess Despina Kontaxis for her offer to art. The event took place during the celebrative Panhellenic Congress of Physiotherapy that was held in Athens from 26-28 of November 2010.

Aeschylus's ORESTEIA in Los Angeles

The American Hellenic Council is proud to present to the Los Angeles Community The Leonidas Loizides Theatrical Group. A World-Class Live Theatrical Production of The trilogy Oresteia by Aeschylus.

Saturday, November 13, 2010
7:00 PM - 9:00 PM

Downey Theater
8435 Firestone Boulevard
Downey, CA 90241-3843

Ticket Price: $20 for AHC members / $30 General Admission
Seating assignments will be determined by time of purchase.
BUY Tickets Online
or email us at info@americanhellenic.org
or call us at 323-651-3507

The performance will be followed by a
Cheese & Wine Reception and an
opportunity to meet the Cast and Director.

* The play will be performed in Greek with English Supertitles.

Co-Sponsorship opportunities still available for businesses and organizations!

"Η ποίηση είναι μια πόρτα ανοικτή"

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η ποιητική βραδιά της ομάδας "Η ποίηση είναι μια πόρτα ανοικτή" υπό την καλλιτεχνική επιμέλεια της Vennis Mak. Καταξιωμένοι καλλιτέχνες, ο καθένας στον χώρο του, τίμησαν με την παρουσία τους την βραδιά. Ανάμεσα στους ποιητές και τις ποιήτριες που διαβάστηκαν έργα τους και η Δέσποινα Κονταξή. Τους ευχόμαστε όλους καλή συνέχεια στις καλλιτεχνικές τους πορείες.

Oresteia by the famous Cypriot singer Alexia

"Oresteia" will be performed in English and will be preceded vocal performance by the famous Cypriot singer/songwriter Alexia. The english translation and adaptation of the play is the work of International Multiawaded Greek Poetess Despina Kontaxis.

Dates & Times
Tuesday - November 23 @ 7pm
Wednesday - November 24 at 2pm & 8pm
Friday - November 26 @ 8pm
Saturday - November 27 @ 2pm & 8pm
Sunday - November 28 @ 3pm

Tuesday - November 30 @ 7pm
Wednesday - December 1 @ 2pm & 8pm
Thursday - December 2 @ 8pm
Friday - December 3 @ 8pm
Saturday - December 4 @ 2pm & 8pm
Sunday - December 5 @ 3pm

Tuesday - December 7 @ 7pm
Wednesday - December @ 2pm & 8pm

First Preview Date
September 7, 2010

Directions and Parking
Subway:
Any train to Times Square/West 42nd Street and walk west.

Κυπριακή εφημερίδα "Φιλελεύθερος"

Στο σημερινό φύλλο της Κυπριακής εφημερίδας "Φιλελεύθερός" γίνεται αναφορά στη βράβευση από τον ΟΗΕ για την "Ορέστεια" του Αισχύλου από το Θεατρικό Σχήμα του Λεωνίδα Λοϊζίδη.

Μπορείτε να την διαβάσετε εδώ :

http://www.philenews.com/AssetService/Image.ashx?t=2&pg=31584&

Περιοδικό "Είμαστε γυναίκες"

Το περιοδικό "Είμαστε γυναίκες" φιλοξενεί αυτό το μήνα τη Διεθνώς πολυβραβευμένη ποιήτρια και Φυσικοθραπεύτρια Δέσποινα Κονταξή. Όποιος επιθυμεί να διαβάσει τη συνέντευξη μπορεί να την βρει στον εξής σύνδεσμό:


http://www.eimastegynaikes.gr/diafora/57-siggrafeis/788-despoina-kontaksi.html

Ο ΔΗΜΟΣ ΧΟΡΤΙΑΤΗ ΤΙΜΑ ΤΗΝ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΝΤΑΞΗ -THE MUNICIPALITY OF HORTIATI HONORS DESPINA KONTAXIS

Ο Δήμος Χορτιάτη σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Ελευθερης Επιμόρφωσης τιμήσανε την Διεθνώς πολυβραβευμένη ποιήτρια και Φυσικοθεραπεύτρια Δέσποινα Κονταξή συμπεριλαμβάνοντας το ποίημά της "Πέτρα" στην ανθολογία τους για το 2010.

The Municipality of Hortiati, Greece in collaboration with the University of Accessable Epimorfosis honor the International Multiawarded Poetess and Physiotherapist Despina Kontaxis by including her poem "Stone" in their anthology for 2010.

Η ΟΡΕΣΤΕΙΑ ΣΤΟ ΤΕΞΑΣ - ORESTEIA IN TEXAS

Την Παρασκευή 15 Οκτωβρίου και τοπική ώρα 7.30μμ η Ορέστεια του Αισχύλου θα παρουσιαστεί στο Dunham Theater, Houston Baptist University, 7502 Fondren Road, Houston στο Τέξας. Ανάμεσα στους συντελεστές της παράστασης η Διεθνώς πολυβραβευμένη ποιήτρια και Φυσικοθεραπεύτρια Δέσποινα Κονταξή, η οποία ανέλαβε την αγγλική ποιητική απόδοση του έργου.

On Friday 15 of Octobet at 7.30 pm local time Oresteia of Aeshylus will be performed at Dunham Theater, Houston Baptist University, 7502 Fondren Road, Houston, Texas. Between the contributors of the play the International multiawarded greek poetess and Physiotherapist Despina Kontaxis that is responsible for the english poetic adjustment of the play.

2nd AWARD - 2ο ΒΡΑΒΕΙΟ

The Club of Literature awards Despina Kontaxis with the 2nd Award in its poetic competition.

Το Λογοτεχνικό Κλάμπ βραβεύει τη Δέσποινα Κονταξή με το 2ο Βραβείο στον ποιητικό του διαγωνισμό.

Η ΟΡΕΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "ΑΠΟΨΗ"-ORESTEIA IN "APOPSI" NEWSPAPER

Η Ορέστεια στην εφημερίδα "Άποψη". Ανάμεσα στους συντελεστές της παράστασης, η οποία είναι υποψήφια για το βραβείο ΤΟΝΥ, η Διεθνώς πολυβραβευμένη ποιήτρια και Φυσικοθεραπεύτρια Δέσποινα Κονταξή από την Ελευθερούπολη Καβάλας.

Oresteia in "Apopsi" newspaper. Between the contributors of the performance, that is nominated for the TONY award, the International multiawarded poetess and Physiotherapist Despina Kontaxis from Eleftheroupoli, Kavala, Greece

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΒΡΑΔΥΝΗ ΦΥΛΛΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ- NEWPAPER VRADINI 9 OCTOBER

Η εφημερίδα Βραδυνή το Σάββατο 9 Οκτωβρίου, είχε ολοσέλιδο αφιέρωμα στην Διεθνώς πολυβραβευμένη ποιήτρια και Φυσικοθεραπεύτρια Δέσποινα Κονταξή. Αξιοσημείωτο ήταν το γεγονός, ότι αυτό το αφιέρωμα ήταν δίπλα στον φετινό νικητή του βραβείου Νόμπελ Μάριο Βάργκας Λιόσα. Της ευχόμαστε τα καλύτερα.


The newspaper Vradini had a dedication about the International multiawarded poetess and Physiotherapist Despina Kontaxis, on Saturday the 9th of October. Remarkable was the fact that this article was next to this year's Nobel winner Mario Vargkas Liosa. We wish her all the best.

Ο ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΙΜΑ ΤΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΝΤΑΞΗ-THE MUNICIPALITY OF KAVALA HONORS DESPINA KONTAXIS

Ο Δήμος Καβάλας τιμά τη Διεθνώς Βραβευμένη Ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή συμπεριλαμβάνοντάς την σε ανθολογία του Δήμου Καβάλας για τους λογοτέχνες του νομού. Η συγκεκριμένη ανθολογία θα διανεμηθεί σε βιβλιοθήκες και σχολεία του Νομού Καβάλας. Την ανθολογία επιμελήθηκε η κ. Χαρά Δάφνα.

The Municipality of Kavala honors the International Awarded Poetess Despina Kontaxis by including her in an anthology of the Municipality of Kavala about the writers of the district. This anthology will be given to libraries and schools at the district of Kavala, Greece. The anthology is the work of Mrs. Hara Dafna.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΒΡΑΔΥΝΗ - NEWPAPER VRADINI

Το Σάββατο 9 Οκτωβρίου 2010 η εφημερίδα "Βραδυνή" φιλοξενεί τη "Μοναξιά του κλινοβάτη" και τη Διεθνώς Βραβευμένη Ποιήτρια και Φυσικοθεραπεύτρια Δέσποινα Κονταξή.

On Saturday 9th of October 2010 newspaper "Vradini" welcomes the "Loneliness of the bedwalker" and the International Awarded Poet and Physiotherapist Despina Kontaxi.

Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΝΤΑΞΗ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ-DESPINA KONTAXIS IN THE UK

Another success for the International Awarded poetess Despina Kontaxis. She will be included in a UK poetic anthology among other poets across England and Ireland. The book will be available at first in The British Library in London, in various Libraries across England and Ireland and for the rest of the readers in the beginning of 2011.

Άλλη μία επιτυχία για τη Διεθνώς Βραβευμένη Ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή.
Η ποίησή της θα συμπεριληφθεί σε μία ποιητική ανθολογία ανάμεσα σε ποιητές της Αγγλίας και της Ιρλανδίας. Το βιβλίο θα είναι διαθέσιμο αρχικά στη Βρετανική Βιβλιοθήκη του Λονδίνου, σε διάφορες βιβλιοθήκες της Αγγλίας και της Ιρλανδίας και για το ευρύ κοινό στις αρχές του 2011.

2ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΑΤΡΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΑΘΗΝΑ

2ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΑΤΡΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΑΘΗΝΑ

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Δέσποινας Κονταξή η "Μοναξιά του κλινοβάτη" στα πλαίσια του 2ου Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου Δρόμου. Την ποιήτρια προλόγισε ο ιστορικός τέχνης Λεόντιος Πετμεζάς τόσο στην εκδήλωση, όσο και στο βιβλίο. Ποιήματα διάβασε ο ηθοποιός Γιώργος Τζώρτζης και η ίδια η ποιήτρια. Παρουσιάστηκαν επίσης μελοποιημένα ποιήματα από το Γιάννη Ντουμάνη τα οποία ερμήνευσε ο ίδιος.

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΑΤΡΟΥ ΔΡΟΜΟΥ - INTERNATIONAL STREET THEATER FESTIVAL

Η κ. Κονταξή Δέσποινα Φυσικοθεραπεύτρια και Διεθνώς Βραβευμένη Ποιήτρια προσκεκλημένη του Δήμου Αθηναίων στα πλαίσια του Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου Δρόμου. Την Παρασκευή 1 Οκτωβρίου και ώρα 6.30 μμ στο Καφέ Αιολίς, στην Αθήνα, μαζί με τον Γιάννη Ντουμάνη παρουσιάζουν ποιήματά της και μελοποιήμένη ποίησή της από τις δυό της ποιητικές συλλογές "Εσένα σκέφτομαι που περιμένω" και η "Μοναξιά του κλινοβάτη".
Την τιμά επίσης με την παρουσία του ο ηθοποιός Γιώργος Τζώρτζης διαβάζοντας ποίησή της.

Mrs. Kontaxi Despina Physiotherapist and International Awarded Poet invited by the Municipality of Athens for the International Street Theater Festival. On Friday 1 October 6.30 pm at Cafe Aiolis, in Athens, with Giannis Ntoumanis she reads poetry and Giannis plays her poems turned into songs from her two poetic collections "You I think if while I wait" and "The loneliness of the bedwalker". She is also honored by the presence of actor George Tzortzis while he reads her poetry.

ST. SPYRIDON COLLEGE AUSTRALIA

Η ποίηση της Δέσποινας Κονταξή στο Κολέγγιο του Αγ. Σπυρίδωνα στην Αυστραλία. Όραμα της ποιήτριας είναι να ταξιδεύσει η Ελληνική Ποίηση σε όλόκληρο τον κόσμο και όπου υπάρχουν Έλληνες.

Despina Kontaxis's poetry at St. Spyridon College of Australia. Vision of the poetess is for the Greek Poetry to travel in the whole world and where there are Greeks.

AGAPI - LET US BE

New project for International Awarded Poet Despina Kontaxi. From the upcoming deput Album by Agapi "Let us be". Music: by Geo Boukis. Lyrics: by Despina Kontaxi. Put together by Emotion Art. ‎"Let us be" english lyrics, ethnic style inspired by alternative therapies, meditation and Karma. Based on the vibration of letters and Orpheus scripts.

Νέα δουλειά για την Διεθνώς βραβευμένη ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή. Από το καινούργιο πρώτο άλμπουμ της Αγάπης "Let us be". Μουσική: Geo Boukis. Στίχοι: Δέσποινα Κονταξή. Εταιρία Emotion Art. ‎"Let us be" αγγλικός στίχος, έθνικ στυλ εμπνευσμένο από τις εναλλακτικές θεραπείες, το διαλογισμό και το Κάρμα. Βασισμένο στη δονητική των γραμμάτων και στους ύμνους του Ορφέα.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ "Ο ΧΡΟΝΟΣ"

Άρθρο της εφημερίδας Κομοτηνής "Ο χρόνος" στο οποίο αναφέρεται η επιτυχία της διεθνώς βραβευμένης ποιήτριας κ. Δέσποινας Κονταξή στη μετάφραση της Ορέστειας του Αισχύλου στα αγγλικά και έναρξη της παγκόσμιας περιοδείας του έργου στις 8 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη.

Article from the newpaper of Komotini, Greece " O Hronos" in which it refers to the success of the international awarded poet Despina Kontaxi translating Oresteia of Aeshylus in english and the beginning of the world tour of the performance on the 8 of September in Kirk Theater, New York.

NEW YORK TIMES FOR ORESTEIA 26-08-2010

"ORESTEIA BY LEONIDAS LOIZIDES

An oustanding play under the direction of multi-awarded Director Leonidas Loizides. A breath taking Oresteia that travels you back in time. Very important role to built up this atmosphere played the english traslation and adaptation of Oresteia that was made by the Greek International multiawarded poet Despina Kontaxi. A performance that will stay unforgettable. The audience of New York will love it."

Ένα εξαιρετικό έργο υπό τη σκηνοθεσία του πολυβραβευμένου σκηνοθέτη Λεωνίδα Λοϊζίδη.
Η Ορέστεια σου κόβει την ανάσα και σε ταξιδεύει πίσω στον χρόνο. Πολύ σημαντικό ρόλο ώστε να δημιουργηθεί αυτή η ατμόσφαιρα έπαιξε η αγγλική μετάφραση και προσαρμογή της Ορέστειας την οποία έκανε η ελληνίδα Διεθνώς πολυβραβευμένη ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή. Μία παράσταση η οποία θα μείνει αξέχαστη. Το κοινό της Νέας Υόρκης θα την λατρέψει.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΒΔΟΜΗ Φύλλο 8124

Άρθρο της εφημερίδας "Εβδόμη" της Καβάλας όπου αναφέρεται η συμμετοχή της κ.Δέσποινας Κονταξή στο έργο "Ορέστεια" το οποίο πρόκειται να κάνει περιοδεία στις ΗΠΑ, στο Μεξικό και στον Καναδα. Article of the newpaper "Evdomi" of Kavala, Greece where it says about the participation of Mrs Despina Kontaxi in the play "Oresteia" which is going on tour in the USA, Mexico and Canada.

ORESTEIA IN N.Y. 8 SEPTEMBER - Η ΟΡΕΣΤΕΙΑ ΣΤΗ Ν. ΥΟΡΚΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Oresteia is ready to be performed in New York starting from September 8th.
Η Ορέστεια είναι έτοιμη να παρουσιαστεί στη Νέα Υόρκη ξεκινώντας από τις 8 Σεπτεμβρίου.

THE ORESTEIA

Directed by LEONIDAS LOIZIDIS
Adapted by MARIKA THOMADAKI
English Translation : DESPOINA KONTAXIS
English Consultant & Editor : LOUIS MARKOS
Assistant Directors : HARIS GEORGIADIS & ALEXANDER LEONTARITIS

Choreography : BETTY VYTINAROU
Costumes for the main characters : GEORGIA KONIAVITI
Chorus Costume Design : ERIKA WILHELMINE KNICKMANN SPYROPOULOS Scenography : NASOS GUROV

CAST :

PHILIPPOS CONSTANTINE (Orestis / Aigisthos / Agamemnon / Apollo / Herald)
TASOS LAMAKIS (Orestis / Aigisthos / Agamemnon / Apollo / Herald)
DIMITRA LIMNIOU (Klytaimnistra)
EFTYCHIA PAPADOPOULOU (Ilektra / Kassandra / Athena)
VERONICA ILIOPOULOU (Pythia / Nurse / Chorus)
GEORGIA BAKA (Lead Chorus)
SOFIA KOMINEA (Chorus)
TINA GAVASIADES (Chorus)
ELENA FAIDRA (Suppliant / Music Coordination-Improvisation)

ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ CD "ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΔΡΑΠΕΤΕΣ"

Ο Γιάννης Ντουμάνης συνεχίζει, όπως ήταν προγραμματισμένη, την ηχογράφηση του CD "Τα χαμόγελα δραπέτες". Η ηχογράφηση πραγματοποιείται στο Studio Nemesis.

Το Διεθνώς βραβευμένο αυτό ποίημα της Δέσποινας Κονταξή φαίνεται να είναι πολύ γούρικο. Χάρισε το πρώτο διεθνές βραβείο στην ποιήτρια, έγινε πίνακας ζωγραφικής, μεταφράστηκε στα Ιταλικά, παρουσιάστηκε στο RAI DUO, μελοποιήθηκε και έδωσε τον τίτλο στο CD.

To CD αναμένεται να κυκλοφορήσει στα τέλη Αυγούστου, ενώ ήδη προγραμματίζονται παρουσιάσεις του ανά την Ελλάδα.

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΒΔΟΜΗ ΕΓΡΑΨΕ ΓΙΑ "ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΔΡΑΠΕΤΕΣ"

Η εφημερίδα "Εβδόμη" έγραψε για το ποίημα "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" ένα εκτενές άρθρο. Ευχαριστούμε πολύ τον κ. Καλόγρια Άγγελο.

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΠΡΩΙΝΗ ΓΙΑ "ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΔΡΑΠΕΤΕΣ"

Η εφημερίδα "Πρωινή" της Καβάλας έγραψε τα παραπάνω για το ποίημα "Τα Χαμόγελα Δραπέτες"

EMOTION ART AND DESPINA KONTAXIS

Θα μπορούσε άραγε η ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή να γράψει κάτι εξίσου καλό σε αγγλικό στίχο; Αυτή είναι μια νέα πρόκληση που τις έχει ανατεθεί από την Emotion Art. Λεπτομέρειες προσεχώς...

Could the poet Despina Kontaxis write something good, as well, in english verse? This is a new challege that is given to her by Emotion Art. Details soon...

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ ΚΑΒΑΛΑΣ

Είναι πλέον γεγονός η δημιουργία Βιβλιοθήκης και Μουσείου στο Παλαιοχώρι Καβάλας. Ανάμεσα στα βιβλία της βιβλιοθήκης, βρίσκεται από σήμερα η ποιητική συλλογή "Μοναξιά του κλινοβάτη", δωρεά της Διεθνώς Βραβευμένης Ποιήτριας Δέσποινας Κονταξή.

Το βιβλίο παρέλαβε η κ. Ρένα Τσολακίδου υπάλληλος της βιβλιοθήκης.
Η βιβλιοθήκη στεγάζεται στην πρώην Κοινότητα Παλαιοχωρίου.

2ο ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

Το 2ο Διεθνές Βραβείο Ποίησης απέσπασε η Δέσποινα Κονταξή. Το ποίημά της είχε τίτλο "Κύπρος- Το μαρτυρικό νησί της Αφροδίτης" και βρίσκεται ήδη σε διαδικασία μελοποίησης από το Γιάννη Ντουμάνη. Όσοι βρέθηκαν στην Ελευθερούπολη στις 21 Ιουλίου είχανε την τύχη να το ακούσουνε, ενώ προγραμματίζονται ήδη εμφανίσεις και σε άλλες πόλεις.

Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΝΤΑΞΗ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΣΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Η Δέσποινα Κονταξή διαβάζει "Τα χαμόγελα δραπέτες" το ποίημα το οποίο βραβεύτηκε με Τιμητική Διάκριση στο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης το 2009. Η απονομή του βραβείου έγινε στην αίθουσα της ΕΣΗΕΑ στην Αθήνα τον Σεπτέμβριο της περασμένης χρονιάς. Το ποίημα αυτό έγινε η αφορμή να συνεργαστεί με το Γιάννη Ντουμάνη και εχει δώσει τον τίτλο στο CD που θα κυκλοφορήσει στα τέλη Αυγούστου.

(Η φωτογραφία αυτή στάλθηκε από αναγνώστες της ώστε να αναρτηθεί στη σελίδα αυτή και τους οποίους ευχαριστεί θερμά)

ΛΕΟΝΤΙΟΣ ΠΕΤΜΕΖΑΣ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΝΤΑΞΗ

Ο κ.Λεόντιος Πετμεζάς, ιστορικός τέχνης, τίμησε με την παρουσία του τη Διεθνώς βραβευμένη ποιήτρια κ.Δέσποινα Κονταξή στη συναυλία η οποία πραγματοποιήθηκε στην Ελευθερούπολη στις 21 Ιουλίου, παρουσιάζοντας μελοποιημένα ποιήματά της. Ο κ. Πετμεζάς έχει προλογίζει την ποιητική συλλογή της κ. Κονταξή με τίτλο "Η μοναξιά του κλινοβάτη".

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΛΠΑΚΟΓΛΟΥ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΝΤΑΞΗ

Ο κ.Παντελής Καλπάκογλου, ηθοποιός τους Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, τίμησε με την παρουσία τους τη Διεθνώς βραβευμένη ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή στην συναυλία η οποια πραγματοποιήθηκε στην Ελευθερούπολη στις 21 Ιουλίου στην οποία παρουσιάστηκαν μελοποιημένα ποιήματά της.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΤΟΥΜΑΝΗΣ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΝΤΑΞΗ

Με επιτυχία παρουσίαστηκε χθες η νέα δισκογραφική δουλειά «Τα χαμόγελα δραπέτες». Ο Γιάννης Ντουμάνης και η Δέσποινα Κονταξή με αφορμή τη συνεργασία τους στο δίσκο «Τα χαμόγελα δραπέτες» ξεκίνησαν με την πρώτη τους συναυλία. Πλήθος κόσμου τους αγκάλιασε και ιδιαίτερα οι νέοι από όλο το νομό Καβάλας. Οι Fake Reality που ήταν μαζί τους έδωσαν έναν ιδιαίτερο τόνο στη βραδιά. Ανάμεσα στους παρεβρισκόμενους ήταν και άνθρωποι του καλλιτεχνικού χώρου όπως ο Παντελής Καλπάκογλου (Ηθοποιός), ο Λεόντιος Πετμεζάς (Ιστορικός τέχνης) καθώς και πολλοί άλλοι οι οποίοι τίμησαν με την παρουσία τους την βραδιά.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΝΕΑΠΟΛΙΣ

Παρουσίαση της νέας δισκογραφικής δουλειάς «Τα χαμόγελα δραπέτες» Την Τετάρτη 21 Ιουλίου στο αμφιθέατρο του Αγ. Ελευθερίου στην Ελευθερούπολη ο Γιάννης Ντουμάνης και η Δέσποινα Κονταξή με αφορμή τη συνεργασία τους στο δίσκο "Τα χαμόγελα δραπέτες" ξεκινούν με την πρώτη τους συναυλία. Μουσική: Γιάννης Ντουμάνης Στίχοι: ...Δέσποινα Κονταξή. Μαζί τους οι Fake Reality Ώρα 9.00 το βράδυ. Είσοδος Ελεύθερη.

ΕΝΗΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ (Φύλλο 146)

LIVE - ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Τετάρτη 21 ιουλίου στο αμφιθέατρο του Αγ.Ελευθερίου στην Ελευθερούπολη Ο Γιάννης Ντουμάνης και η Δέσποινα Κονταξή με αφορμή τη συνεργασία τους στο δίσκο "Τα χαμόγελα δραπέτες" ξεκινούν με την πρώτη τους συναυλία.

Μουσική: Γιάννης Ντουμάνης Στίχοι: Δέσποινα Κονταξή.
Μαζί τους οι Fake Reality Ώρα 9.00 το βράδυ. Είσοδος Ελεύθερη.

Υπό την αιγίδα του Τουριστικού και Πολιτιστικού Οργανισμού Νομαρχίας Καβάλας, του Δήμου Ελευθερούπολης και του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελευθερούπολης.

Χορηγοί Επικοινωνίας: LOVE RADIO ΚΑΝΑΛΙ 5 ΚΑΒΑΛΑ, RADIO ΝΕΑΠΟΛΙΣ, CENTER TV, ΕΝΗΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ, ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΝΕΑΠΟΛΙΣ.

INTERVIEW AT ENA RADIO - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟ ΕΝΑ

Σήμερα στις 10.00 π.μ. θα δωθεί συνέντευξη στο Γιάννη Ζαχαρόπουλο σχετικά με τη συναυλία στις 21 Ιουλίου. Προσκαλούμε τους φίλους και τις φίλες μας να μας ακούσουν.

Today at 10.00 a.m an interview will be given to Giannis Zaharopulos about the live on the 21 of July. We invite our friends to hear us.

ΝΤΟΥΜΑΝΗΣ - ΚΟΝΤΑΞΗ. NTOUMANIS - KONTAXI

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗ.ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΤΟΥΜΑΝΗΣ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΝΤΑΞΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΕΟ ΔΙΣΚΟ ''ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΔΡΑΠΕΤΕΣ'' ΣΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΝΤΟΥΜΑΝΗ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΥΣ ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΚΟΝΤΑΞΗ.ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΟΙ FAKE REALITY.ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ 9.ΟΟμ.μ.

WEDNESDAY 21 OF JULY AMPHITHEATER OF ST.ELEFTHERIOS ELEFTHERUPOLI, GREECE. GIANNIS NTOUMANIS AND DESPINA KONTAXI LIVE FOR THE NEW CD "THE SMILES ESCAPEES" MUSIC BY GIANNIS NTOUMANIS AND LYRICS BY DESPINA KONTAXI. WITH THEM FAKE REALITY. FREE ENTRANCE AT 9.00 PM.

LIVE - ΣΥΝΑΥΛΙΑ 21-07-2010

Στις 21 Ιουλίου η παρουσίαση του CD "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" σε μουσική κι ερμηνία του Γιάννη Ντουμάνη πάνω σε ποίηση της Δέσποινας Κονταξή. Στις 9.00 το βράδυ στο Αμφιθέτρο Αγίου Ελευθερίου, θα δωθεί συναυλία, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελευθερούπολης.

On the 21 of July the presentation of the CD "The Smiles Escapees" with music by Giannis Ntoumanis on poetry by Despina Kontaxis. On 9.00 pm at St. Eleftherios Aphitheater, a live will take place, scheduled on the programme of the Cultural Club of Eleftheroupolis, Greece.

ΕΝΗΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΓΓΑΙΟΥ (Φύλλο 144)

CENTER TV - 4 JULY - 4 ΙΟΥΛΙΟΥ

Την Κυριακή 4 Ιουλίου στις 6.30-8.00 το απόγευμα ο Γιάννης Ντουμάνης και η Δέσποινα Κονταξή μιλάνε ζωντανά στο CENTER TV για την συνεργασία τους στο CD "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" και για τη συναυλία στις 21 Ιουλίου στην Ελευθερούπολη Καβάλας. On Sunday 4th of July at 6.30-8.00 pm Giannis Ntoumanis and Despina Kontaxis are live at CENTER TV, to speak about their co-operation on the CD "The Smiles Escapees" and for the LIVE on the 21 of July at Eleftheroupoli of Kavala, Greece.

ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΔΙΑΚΡΙΣΗ - ANOTHER AWARD

Another award for poet Despina Kontaxis. The second Paneuropean award will be given to her the following month. As Angelos Kalogrias wrote it has become something of a habit for Despina Kontaxis to receive awards.

RAI DUO'S DIRECTORS - ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΔΕΣ ΤΟΥ RAI DUO

With RAI DUO'S directors at a location nearby the ancient theater of Philippi, making notes and putting the poem "The smile escapees" on the programme of the show. Με τις σκηνοθετιδες του RAI DUO σε μια τοποθεσία δίπλα στο αρχαίο θέατρο Φιλίππων κρατώντας σημειώσεις και βάζοντας το ποίημα "Τα χαμόγελα δραπέτες" στο πρόγραμμα της εκπομπής.

RAI DUO ΚΑΙ ΦΙΛΙΠΠΟΙ - RAI DUO AND PHILLIPOI

RAI DUO visited Philippoi of Kavala, Greece in order to shoot for one of their famous travel TV shows. The episode will be shown on a Tuesday at 13.30 after their News Broadcast. In the episode the poem "The Smiles Escapees" will be read in Italian. The poem is written by international awarded poet Despina Kontaxis from Kavala and it is dedicated to those that were struck by the earthquake at L' Aquila.

Το RAI DUO επισκέφτηκε τους Φιλίππους Καβάλας για να κάνει γυρίσματα για μία πολύ γνωστή ταξιδιωτική του εκπομπή. Το επεισόδιο θα προβληθεί κάποια Τρίτη στις 13.30 μετά το κεντρικό δελτίο ειδήσεων. Στο επεισόδιο το ποίημα "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" θα διαβαστεί στα Ιταλικά. Το ποίημα είναι γραμμένο από τη διεθνώς βραβευμένη ποιήτρια Δέσποινα Κονταξή από την Καβάλα και είναι αφιερωμένο στους σεισμόποληκτους της Λ'Ακουϊλα.

ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ - PANEUROPEAN AWARD

Despina Kontaxis is going to get awarded with the second award at the Paneuropean Poetry contest. The date of this award will be announced the following days as the country is already known and it is Germany.

LIVE - ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Στις 21 Ιουλίου η παρουσίαση του CD "Τα Χαμόγελα Δραπέτες" σε μουσική κι ερμηνία του Γιάννη Ντουμάνη πάνω σε ποίηση της Δέσποινας Κονταξή. Στις 9.00 το βράδυ στο Αμφιθέτρο Αγίου Ελευθερίου, θα δωθεί συναυλία, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Συλλόγου Ελευθερούπολης.

On the 21 of July the presentation of the CD "The Smiles Escapees" with music by Giannis Ntoumanis on poetry by Despina Kontaxis. On 9.00 pm at St. Eleftherios Aphitheater, a live will take place, scheduled on the programme of the Cultural Club of Eleftheroupolis, Greece.

RAI DUO

Ξεκίνησαν οι συζητήσεις από τη RAI DUO για να παρουσιαστεί το διεθνώς βραβευμένο ποίημα "Τα χαμόγελα δραπέτες", στα Ιταλικά, σε κάποια εκπομπή τους. Το ποίημα είναι γραμμένο για τους σεισμόπληκτους της L'Aquilla. Λεπτομέρειες προσεχώς...
The discussions have begun from RAI DUO in order to present the international awarded poem "The smiles escapees", in Italian, in one of their shows. The poem is written for those struck by the earthquake at L' Aquilla. Details soon...

ORESTEIA IN NEW YORK - Η ΟΡΕΣΤΕΙΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Oresteia travels to New York with Despina Kontaxis giving her poetic translation to the play, in English. Η Ορέστεια ταξιδεύει στη Νέα Υόρκη με τη Δέσποινα Κονταξή να προσδίδει την δική της ποιητική μετάφραση στο έργο, στα αγγλικά.